Blacksmiths decorated the toiler city

Metal has been always loved and honoured in Alchevsk. The city grew from the village of the workers of the Donetsk and Yur’evsk metallurgical society plant (DYMS). It was found by the Ukrainian manufacturer, banker and the merchant of the first guild Aleksey Kirilovich Alchevskiy. At that time the plant was the only one metallurgical enterprise in Ukraine built on the domestic capital. Nowadays the Alchevsk Iron and Steel Works is one of the largest industrial enterprises in the south-east of Ukraine. Almost two thirds of the city citizens work there. A melting ladle is depicted on the city’s coat of arms and even the favourite football team of the city is called The Steel!
Since last year citizens of Alchevsk have one more thing to be proud of. There is the second in Ukraine Forged Figures Park (the first one is in Donetsk) established on Sovetskaya Square. The fact is that the Alchevsk Iron and Steel Works is the main sponsor of blacksmiths art festivals in Ukraine. And the grateful blacksmiths decided to decorate the city with their works. Читать далее «Blacksmiths decorated the toiler city»

Кузнецы украсили город-труженик

В Алчевске к металлу всегда относились с большой любовью и даже трепетом. Судите сами: город возник на базе рабочего поселка металлургического завода Донецко-Юрьевского металлургического общества (ДЮМО).

Его основателем был украинский промышленник и банкир, купец первой гильдии Алексей Кириллович Алчевский. Завод являлся в то время единственным на Украине металлургическим предприятием, построенным на отечественные капиталы. Сейчас Алчевский металлургический комбинат (АМК) превратился в одно из крупнейших промышленных предприятий юго-востока Украины, на котором трудится почти две трети жителей города. Металлоплавильный ковш вынесен на герб города, и даже любимая футбольная команда называется «Сталь»!
А с сентября прошлого года у алчевцев появился ещё один повод для гордости — в центре города, на Советской площади, открылся второй в Украине Парк кованых фигур (первый находится в Донецке). Дело в том, что АМК является главным спонсором фестивального движения искусства ковки в Украине. И благодарные кузнецы решили украсить город своими творениями. Читать далее «Кузнецы украсили город-труженик»